Námořní anglické fráze uvedené v tomto VADEMEKU používaných námořních frází jsou v souladu s konvencí STCW 95 (angl. Standards of Training, Certification and Watchkeeping) z roku 1978 a s konvencí SOLAS 1974 (angl. Safety Of Life at Sea).

Originální odpichovátko stojí 500,-, dostatečnou náhradou je kružítko za 50,- ve verzi s doplňkovým kovovým hrotem. Pro zkoušky zcela stačí a před plavbou se rozhodnete, zda investovat dál.